Иоанн и синоптики.
Еще одно возможное объяснение искажения у синоптиков: влияние позднейшей ассоциации Иисуса с пасхальным барашком.