Ветхий Завет (термин). Впервые этим словосочетанием дохрист. часть Библии названа ап. Павлом (Παλαιά διαϑήκη, буквально – Древний Завет, букв. — Древний завет— 2 Кор 3:14). Позднее отцы Церкви так стали именовать и весь дохрист. период свящ. истории спасения. Эпитет «Древний» (слав. Ветхий) возник из противопоставления дохрист. Завета Новому Завету, к-рый был предречен прор. Иеремией (евр. брит хадаш’а — Иер 31:31 сл.) и к-рый осуществился Иисусом Христом. ВЗ назван «Заветом вечным» (Лев 24:8), поскольку он является фазой единого непреходящего Завета. ВЗ, в свою очередь, проходит ряд этапов: Завет с Ноем, Завет с Авраамом, Синайский Завет. Нек-рые толкователи добавляют к этим трем стадиям Завет с Адамом и Завет с Давидом, хотя в них не содержится всех элементов двустороннего Союза между Богом и человеком.
Во 2 в. *Маркион пытался отсечь ВЗ от НЗ, представляя первый продуктом религии, абсолютно чуждой НЗ. Но эта т. зр. встретила резкую критику со стороны отцов Церкви, напр., мч.*Иустина Философа и свт.*Иринея Лионского.
l *Поснов М. Э., Идея Завета Бога с израильским народом в ВЗ, Богуслав, 1902; СББ, с.1101-10; C h a r l i e r C., La lecture chr‚tienne de la Bible, Maredsous (Belgium), 1950.
Танах: название Ветхого Завета в иудаизме со Средних веков. Это аббревиатура из еврейских слов «Тора», «Невиим», «Ктувим» (буква каф в конце слова читается как «х») — означает «Закон», «Пророки», «Писания» (книги Предмудрости, Притч, Екклесиаст, Руфь, Псалтирь и др).
См.: Леферт С. Интернет-ресурсы для изучения Танаха. 2026.
См. подробнее Эванс, 1992.
Агурский М. Борьба вокруг Ветхого Завета в России перед революцией // Вестник РХД. - 1979. - IV. - №130. С. 75-82.
Аверинцев, 1983 ("Древнееврейская литература")
О конфликте христианства и иудаизма в целом.
О взаимоотношениях ВЗ и НЗ: Карсавин, 1925.