Размножение человечности. О необязательности родов.
Исцеление расслабленного как второе рождение.
Как символ терпения: II век: кончай стонать, не рожаешь!
XIV век: рождение дня рождения.
Когда умереть и родиться — одно (беседа Иисуса с Никодимом).
Заинтересовало меня, почему «парто» на итальянском «роды». Оказался предревний индоевропейский корень с «давать» в самом широком спектре значений, а главное, от латинского «параре» происходят также:
Ап-параре — аппарат
Ком-параре — компаративистика, собирание
Пре-параре — препарат, подготавливать
Дис-параре — диспаритет
Ре-параре — всеми любимые репарации
Се-параре — сепаратисты
И — да, «парта» от того же корня, через французский «усаживать отдельно». С «партия» лингвисты почему-то мнутся, но вроде тоже отсюда.
Люблю этимологию! Бесполезная наука, но очень бодрит зимним серым днём!
Насколько я понял, лингвисты не вполне понимают, почему император не от этого корня, но клянутся, что от другого, неизвестного.
