Яков Кротов

З А М Е Т К И

К Евангелию

"И свет во тьме светит, и тьма не объяла его". (Ио 1:5)

 

В объятиях серости.

Неохватный Бог.

Свет в ж...пе.

 

№2 по согласованию. Фраза предыдущая - следующая. Комментарий Златоуста.

Ср. Мф. 5, 15.

 

 

"Объяла" -- греч. "каталамбано" расслаивается: "Западная традиция следует Вульгате: "тьма его не приняла", и подчеркивает сопротивление тьмы; восточная традиция следует Оригену: "...тьма его не победила", и подчеркивает непобедимость Света" (Евдокимов Павел. Женщина и спасение мира. Минск: Лучи Софии, 1999. С. 139).

 

 

См.: История человечества - Человек - Вера - Евангелие. - Христос - Свобода - Указатели